~ Amusez-vous bien avec l’application lors des compétitions Rogaining ! ~

Ce guide résume la procédure d’utilisation de l’application NaviTabi lors des compétitions Rogaining.
Tout d’abord, lisez attentivement les informations de l’événement et les instructions de l’organisateur, et amusez-vous tout en respectant le règlement !
En cas de problème, veuillez consulter le guide de dépannage.

Pour plus d’informations, cliquez ici.

Installation !

Téléchargez au préalable l’application NaviTabi sur votre smartphone.

  • iPhone → App Store
  • Android → Google Play

Après l’installation de l’application

Lors de la première utilisation, veuillez vérifier :

  • Autoriser l’utilisation de la localisation
    → Si vous ne l’autorisez pas, vous ne pourrez pas utiliser l’application !
  • Consultez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité
  • Connexion
    → iOS : Appuyez sur « Paramètres » en bas à droite et connectez-vous depuis le menu des paramètres.
    → Android : Appuyez sur le menu en haut à gauche et sélectionnez « Paramètres ».
    → Facebook, Google, e-mail, etc. sont autorisés !
  • Saisissez le nom d’affichage
    → Il apparaîtra dans le classement et dans la liste des résultats.

Pour plus d’informations sur la configuration du téléphone, cliquez ici.


AParticipez à un événement !

Il existe plusieurs façons de participer. Veuillez suivre les instructions de l’organisateur.

Pour trouver un événement :

L’organisateur vous guidera de l’une des manières suivantes :

  • Scannez le code QR (préparé par l’organisateur)
  • Recherchez dans « Événements en cours » (sur la page d’accueil)
  • Recherchez par nom d’événement (saisissez deux caractères ou plus dans le champ de recherche)

Une fois l’événement trouvé, ouvrez-le et attendez le signal de l’organisateur.


Commençons à jouer !

Comment commencer 

  1. Sélectionnez la catégorie souhaitée.
  2. Appuyez sur « Tour du parcours » → « OK ».
  3. Lorsque la carte apparaît, appuyez sur « Préparer le départ » → « Démarrer ».
  4. Saisissez votre numéro d’entrée si nécessaire.
  5. Une fois que vous avez commencé, le bouton en bas de l’écran se transforme en « Poinçon » gris !

Si cela ne fonctionne pas, consultez la page de dépannage.

Commandes en jeu

  • À l’approche d’un point de contrôle, le bouton « Frappe » devient bleu.
  • Consultez les photos du point pour le trouver, puis appuyez sur le bouton « Frappe » pour prendre une photo !
  • S’il y a un quiz, le bouton « Quiz » s’affichera également. Appuyez pour répondre.
  • Si cela ne fonctionne pas, consultez la page de dépannage.

Terminer !

  • Assurez-vous de revenir à la ligne d’arrivée dans le temps imparti.
  • Lorsque le bouton rouge « Terminer » apparaît en bas de l’écran, appuyez dessus ! La compétition sera alors terminée.
  • Veuillez noter que si vous dépassez le temps imparti, des points seront déduits.

Consultez vos résultats !

Après « Terminer », appuyez sur le bouton « Terminé » pour afficher les résultats.

Vous pouvez consulter votre score, votre temps, votre itinéraire, etc.

Vous pouvez consulter vos résultats généraux dans la « Liste des résultats » (par ordre d’objectif) ou dans le « Classement » (par ordre de points marqués) !

Pour les débutants en Rogaining

Le but du Rogaining

Utilisez la carte pour trouver les points de contrôle et obtenir un maximum de points dans le temps imparti !
Des points seront déduits si vous dépassez le temps imparti !


Les symboles sur la carte sont les suivants !

  • ▲ : Point de départ
  • ◎ : Point d’arrivée
  • ◯ : Point de contrôle (le numéro inscrit à côté correspond à votre score)

Attention !

  • 🚫 Interdiction de pénétrer sur une propriété privée.
  • ⏰ Terminer dans le temps imparti ! En cas de difficulté, contacter les organisateurs.
  • 🚦 Respecter le code de la route !
  • 📢 Suivre les instructions des organisateurs !

Il existe de nombreuses variantes !

Des points de contrôle avec quiz sont également proposés.

Vous pourriez même trouver un point secret !

Les moyens de transport varient selon l’événement (marche, vélo, transports en commun, etc.). Veuillez suivre le règlement de l’organisateur.

En cas de doute, n’hésitez pas à vous adresser à l’organisateur ou à la direction avant l’événement !

Profitez de Rogaining avec NaviTabi de manière ludique et sécurisée.

Pour plus d’informations

Voici d’autres ressources pour utiliser l’application NaviTabi.

Configuration du smartphone : Configuration

Guide rapide (une page) : Guide rapide PDF Anglaise

Dépannage : Dépannage

Retour en haut